Kejadian juga kita minum dengan bayi kita di sebuah bar.
Ini bukan sebuah bar.
Ini adalah restoran yang kebetulan memiliki sebuah bar.
Ergo, kita adalah orang tua yang baik.
Tidak terkait Aku akan menghadapinya sekarang.
Papa membutuhkan lemak.
Sementara itu menghangatkan hati untuk menonton
gigi susu mu seperti jalapeno
tidakkah Mickey akan menjaganya hari ini?
Ayahku keluar sepanjang minggu.
Dia punya pilek.
Untuk seseorang yang selamat dari pemukulan
seorang rentenir, ia memiliki
konstitusi halus yang mengejutkan.
semesterku sudah berakhir
dan bangunan GNB akhirnya selesai.
Jika kalian ingin Aku bebas untuk menjaga Marvin.
Aku bertemu dengan pencari tenaga kerja
minggu depan untuk berbaris
proyekku berikutnya tapi sampai saat itu, perduli setan ?
Ted, meskipun "What the hell " adalah sikap
sangat dicari di babysitter
aku berpikir bahwa Lily dan Marshall ...
kau diterima.
Sekarang kami sudah menjadi
orang tua sebentar saja, kami menyadari
cukup banyak orang bodoh bisa mengurus bayi.
Terima kasih.
Punyaku!
Ow.
Lezat dan punyaku.
Mereka terlihat lezat yum-yum, tuan.
Tidak, tidak!
Apa yang telah kulakukan?!
aku sangat menyesal, Cornelius.
kau layak akhir yang lebih baik dari ini!
kau punya kecap pada dasi merah.
kau bahkan tidak bisa melihatnya.
Bebas!
Aku akan masuk
Oh, my ...
Sialan, kawan kawan kita kehilangan dia.
Dan dia sudah hampir pensiun.
Barusan pagi ini Dia berkata kepadaku
"Aku terlalu tua untuk kemeja ini. "
Aku tahu, dude.
Oh, Tuhan.
kau seperti orang yang baik.
Itu, seperti, Gap (Genuine American Product) (Baju Amerika asli ) yang bagus
Robin ...
Mari kita ke bar
Di restoran ini.
ku pikir mereka memiliki sebuah bar di sini.
Oke, apa apaan itu? Apa apanya?
tentang "cheerleader bodoh menggoda quarterback".
Kau tampak seperti
mengejar Barney seperti ...
Semangka enam bulan di kulkas
Pertama-tama, cewe nakal itu tampak seksi
Dan kedua, mengapa aku menggoda Barney?
aku tidak tertarik padanya dan aku membuatnya dengan sangat jelas.
Dengan sesuatu yang ku lakukan.
Baru-baru ini.
Katakan saja.
minggu lalu Barney mendekatiku
tapi aku menolaknya.
aku merasa tidak enak menutup pintu di depan wajahnya
tapi dia menyadari bahwa aku benar.
Aku sudah selesai mencoba untuk mendapatkanmu
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Dan sekarang aku mengerti mengerti apa?
kau mungkin telah menutup pintu pada Barney, tapi dia menguncinya.
Apa? Tidak, dia tidak.
Ya, ia memberikan kata terakhir
dan sekarang kau ingin
apa yang kau tidak bisa miliki seperti biasanya.
Ini adalah situasi lobster klasik
Aku takut kau alergi terhadap lobster.
kau tidak akan pernah selamanya mendapatkannya
Oh, ini ...... lezat.
Setelah kau belajar kau tidak bisa memiliki lobster
kau menjadi terobsesi.
Barney hal yang sama.
Dan ini akan meledak di wajahmu
seperti lobster meledakkan wajahmu
Salah. Ini tidak seperti lobster.
Oke.
Hanya ingat, kau tidak pernah bisa berhubungan dengan Barney lagi.
tidak masalah. selamanya.
Selamanya, Selamanya, Selamanya
♪ How I Met Your Mother 8x09 ♪ Crawl Lobster
Translated By : epen & Novi (NopNop idfl.us) ™
Oh, tidak.
Marshall, Lily dan Ted tidak bisa membuat
alasan yang layak aku hanya belajar
melalui pesan teks ini yang sengaja kuhapus.
Tebak itu hanya akan menjadi kau dan aku.
Tidak masalah buatku
Aku juga. Benar
Sangat baik baik saja
Hey, Scherbats suara alasanmu di sini .
Apa yang kau lakukan ?
aku harap kau tidak keberatan
tapi aku merasa lapar, jadi aku memesan menu baru spesial MacLaren
aku tidak bisa makan siang di tempat kerja karena mereka memesan
Makanan Thailand.
Aku merindukanmu, Cornelius!
Oh, Tuhan.
Kau begitu sensitif.
Dan mendalam.
Tidak Kau lebih baik dari ini .
Barney tidak seperti lobster .
Oke, itu disayangkan tetapi tidak berarti
kau harus menghubungkannya dengan Barney .
Whoa!
Yah Tuhan, kau mengatakannya dengan keras!
Tidak, aku tidak.
Bagaimana kau tahu? Kau di luar kendali.
Oh, kau pikir kau begitu pintar ya kan, jalang ?
Um, peringatan miliaran dolar ide.
Mengapa celemek diterima secara sosial
ketika kau makan lobster?
Jika kita bisa memakainya sepanjang waktu
maka Corny (Dasi Barney )masih akan
dengan kita sekarang.
Aku rindu ...
Bayangkan celemek yang terlihat seperti setelanmu
kerah, dasi, jaket.
Mm-hmm.
gadis pintar. Tetap santai.
Aku bisa menyebut mereka Brobibs (Celemek Bro)!
Menarik.
Ya, kau bisa .
Maaf aku memanggilmu jalang.
Bagaimana menurutmu?
Oh, ide itu menakjubkan !
Cukup sudah. Aku keluar dari sini.
Aku lepas kendali.
Aku hampir sedekat ini
untuk memberitahu Barney bahwa aku menginginkan dia.
Robin, sebagai temanmu aku harus jujur.
aku pikir hal Brobibs ini adalah tambang emas gila
Apa? Tidak.
Lily, aku benar-benar membutuhkan saran.
Oke.
Berinvestasilah sekarang.
Serius, itu seperti sepuluh dolar per saham Apple.
Lily, tolong
Oke, aku minta maaf.
Aku hanya Aku agak terganggu.
Aku-aku harus ke lantai atas
dan memeriksa Ted dan Marvin.
Bisakah kita membicarakan hal Brobib ini lain waktu?
Bagaimana harimu?
Bagus, meskipun ku pikir aku melihat seorang wanita
dengan jenggot diluar.
Marvin merangkak!
Apa?
Dia tidak pernah melakukan itu sebelumnya.
Aku tahu!
ku pikir aku melihat seorang pria dengan payudara di luar.
Marvin merangkak.
aku tidak bisa percaya. Percayalah.
Aku mengambil video untukmu
kau melakukannya, Marvin.
Maju maju maju
Oh!
Paman Tedmu sangat bangga.
Whoops.
Kameraku terbalik
aku menggunakannya untuk memeriksa gigiku
Ooh, terdengar seperti seseorang yang "merangkak" aku.
Oh, sayang, oh, ayolah.
Lil, dengarkan, jadi kita melewatkan pertama kalinya ia merangkak.
Jadi apa?
Kita akan melihat lain kali, aku janji.
Oh, Tuhan, dia melakukannya lagi!
Kawan kawan kesini ! Marvin tidak bisa berhenti merangkak!
Dia merangkak keliling lapangan!
Kemari sekarang nggak, nggak, sudah berakhir.
Oke, hei, aku tahu.
Sayang, aku tahu, aku tahu.
Tapi, dengarkan, akan ada banyak pengalaman pertama Marvin lainnya.
hari pertamanya di sekolah
perjalanan pertamanya bertemu Santa
Touchdown pertamanya pada
Juara Viking Super Bowl 2032 tidak ada tekanan.
Aku akan mencintainya bahkan jika ia membuat bolanya keluar
Jadi tolong bisakah kita biarkankan saja hal merangkak ini berlalu ?
Ya, oke. Kau benar.
Maksudku, aku bersikap aneh.
Kita akan melihatnya ketika kita melihatnya.
Ya.
Lakukan.
Jika kau ingin melihat payudara ini lagi
merangkak, kau anakku.
Ayolah, Lil.
kau tahu apa yang mereka katakan mengamati tidak akan pernah merangkak.
Atau memanggilmu di kemudian hari
setelah melihat rekaman mengganggu ini.
Hei, Lily, Marshall.
Eh, Lily, kita perlu bicara.
Oh, terdengar serius!
Oh, kalian harus membicarakannya
turun ke bar sampai Marvin tertidur.
Dan jika kau ingin tinggal di sana sampai
sampai berita SportsCenter selesai itu bagus juga.
Ooh.
Tetap rekam.
Jika kau melewatkannya Aku akan meninggalkanmu.
Ya, tampaknya benar.
Maaf jika aku buruk
aku tidak yakin apa yang akan
mengambil pikiranku. karena melewati merangkaknya Marvin yang petama .
Lily, aku mendapatkan pemikiran
Brobibs bagi perempuan.
Bitchbibs!
Kau tahu Barney akan menuntut kita
tapi sial, mari kita melakukannya
Tidak, Lily, ini serius.
Ketika dokter mengatakan kepadaku bahwa aku tidak bisa makan lobster
dan aku tetap melakukannya itu hampir membunuhku.
Tapi ada satu hal
Aku tidak pernah ingin lobster lagi.
Jadi solusinya jelas.
Satu-satunya cara untuk membuat Barney keluar dari hidupku
adalah membawa dia ke hidupku terakhir kalinya.
Ini brilian, kan?
Tidak brilian sama sekali.
Terima kasih untuk berpartisipasi tidak ikut ikutan.
Ini berarti banyak. Kesalahan besar.
Kau gadisku.
Sekarang sebuah pertanyaan bagaimana untuk mendapatkan dia ...
WANITA DALAM MASALAH
Hei, Robin Aku baru saja menerima SMS mu
Ada hal gawat apa ?
Hi, Barney!
kau tampak seperti kau berlari cepat.
Apakah kau ingin aku untuk mengipasi kau dengan majalah AS ku?
Dia baik-baik saja. Terima kasih, Patrice.
Oh, syukurlah kau di sini.
aku baru saja mendapat printer baru ini
dan aku butuh orang yang besar dan kuat
untuk membawa ke kantorku untuk aku.
aku berjanji untuk membayarmu
kami akan melakukannya untukmu, Robin!
Bukankah kau memiliki berita cuaca terbaru untuk di tayangkan, Brandi?
Oh, sudah.
Hujan.
Oh, aku harus pergi
panggilan konferensi Brobibs besar.
Para pengacara dari Dude Aprons benar-benar menyakiti bolaku.
Sampai nanti
Tidak ada yang meminta bantuanmu, Patrice!
kau juga, Brandi!
PUSAT PERHATIAN
Hentikan.
Hey, hey.
Apa yang kalian lakukan memberi air liur ke temanku?
Oh, Barney, jangan cemburu.
Jika kau akan ngiler lakukan dengan gaya!
pergilah ke Brobibs.com.
kami punya tampilan dalam setiap buku.
Bisnis Santai.
Preppy.
Robin Williams.
Bib up!
Brobibs sama sekali tidak berafiliasi dengan
inspirasi oleh atau turunan dari Bung Aprons.
tentang "APAKAH ITU ANGELINA JOLIE "
Hei, yang disana
Hey!
Sangat senang bertemu denganmu
Terima kasih, Robin.
Permainan ini mempengaruhi Liga skor ku.
MEMINTA TOLONG LILY
Dengar, aku tidak setuju dengan pencarian lobstermu
tapi aku tidak bisa berdiam diri melihatmu membodohi diri sendiri.
kau ingin memperbaiki? aku beri perbaikan.
Kembali di perguruan tinggi ...
itu adalah cinta pada pandangan pertama bagi ku dan Marshall
tetapi ketika akan membuat langkah pertama, baik
ia membutuhkan bantuan .
Jadi aku mengambil ke tanganku sendiri.
♪
Mari kita keluar dari sini.
kau hanya perlu seorang gadis yang, aku tidak tahu
mendapat beberapa minuman untuk dirinya dan ingin bersenang-senang
dan mengenakannya di pertunjukan. Mm-hmm.
Dan itu membuat lelaki tergila gila Karena kau
bahkan tidak peduli.
itu bodoh dan menyenangkan.
Lily, terdengar sempurna. Terima kasih.
Mm. Hanya bodoh.
Bodoh dan menyenangkan.
ROBIN DAN LILY MENJADI GILA
Siapa itu?
Hei, kawan kawan
Barney, ini Brandi teman menyenangkanku dari kantor
yang bahkan tidak peduli.
Halo, Brandi.
Selamat atas pertunjukannya.
Aw, terima kasih!
World Wide News adalah tempat menakjubkan untuk bekerja.
Bukan pertunjukkan itu, sayang.
ROBIN DAN "Brandi Jalang" MENJADI GILA
Marshall!
Apa? Ow.
Sudah malam.
Aku sangat mabuk.
Sudah malam. Kita harus keluar dari sini.
Brandi pernahkah menyelinap ke studio
dan melakukannya di depan peta cuaca?
Belum, Kenapa kau bertanya?
Tidak ada alasan.
Seseorang akan mendapatkan musimnya bercinta.
Sialan!
Apa kesalahanku ?
Tidak ada. Itu mengagumkan. Oh, Marshall, mari kita pergi!
Hey. Hei, Lilypad!
Jadi, jangan marah.
Ted ...
Membawa Marvin belanja
dan seperti membeli ...
semua pakaian musim dingin.
Bersiap
untuk bintang model runway kita
atau harus aku katakan model Bintang crawlway kita
Dia melakukannya lagi, kawan kawan! Kemari!
T-Tidak-tidak, itu sudah berakhir.
Cukup sudah. Ted dipecat.
Dipecat? Tidak, a-ayolah, Lily dia membantu kita.
Plus, minggu depan ayahmu akan kembali
dan Ted memiliki pertemuan dengan headhunter itu.
Mari kita tetap relaks
Mulai quarterback
kebanggaan Cleveland ...
Marvin Eriksen! Benar?
Benar, kawan kawan? Dia akan menjadi penggemar Browns kecil.
Oh, omong omong, aku membatalkan pertemuan dengan headhunter
jadi aku bisa mengurus Marvin minggu depan.
Apa? Tidak, tidak, ayahku lebih baik pada saat itu.
Oh, aku memberikan Mickey istirahat sebulan.
Ini seharusnya bersalju, dan, eh Paman Ted tidak mau ketinggalan
Perosotan pertama Marvin.
Kau dipecat. Kau dipecat.
Marvin memiliki bib dengan sedikit ... sedikit dinosaurus di atasnya.
Mungkin kau harus membuat satu seperti itu.
Brobibs adalah untuk laki-laki dewasa mengenakan celemek, Ted.
aku tidak ingin mereka tampak idiot.
Lily, Marshall, kalian tahu bahwa kalian tidak bisa menjauhkannya dariku.
Dia akan mulai mengajukan pertanyaan.
Tenang, Ted.
kami-kami hanya ingin meminta maaf.
kami bereaksi berlebihan sebelumnya.
Mm-hmm.
Temuilah kami
di kelas berenang yang kau tanda tangani untuk Marvin.
Teman gelembung? Aku senang u ...
Maksudku, aku harus memeriksa jadwalku.
Maaf. Ketika aku senang
aku menyingkat kata-kata yang tidak seharusnya.
Ayo, Ted
Bagaimana menurutmu?
Bag. semp...
Maaf.
Sampai jumpa di B-Buds.
Teman Gelembung. Maaf.
Augie. Jayden.
Dylan. Cewe Dylan.
Hei, Ted. Hey. Dimana Marvin?
Apakah Pelatih Amber sedang membawanya pemanasan di Jacooz?
Maaf lagi.
Aw, hey, teman, dengarkan kami ingin berbicara denganmu.
tentang bagaimana kau berlebihan dengan Marvin.
aku belum berlebihan.
Ted, kita berada di kelas berenang bayi
dan jelas kau sudah melakukan sesuatu yang ekstrim
untuk mendapatkan hak penamaan dengan bin lollipop.
Tapi aku-aku berpikir bahwa kita sudah
tahu apa yang terjadi dengan kau.
Dengar, setelah kami membiarkan kau pergi ...
Apa ini?
Buku pengalaman pertama Marvin ?
SPAGHETI BAYI PERTAMA
RENANG BAYI PERTAMA
PERTEMUAN PERTAMA BAYI DENGAN SANTA
Ted membawa Marvin bertemu Santa?!
Oh, aku akan mengambil buku ini
dan aku akan membuang sejauh jauh nya ...
Intinya adalah itu membuat kami ingat
lembar memo lain yang kau buat.
BUKU BANGUNAN PERTAMA
BANGUNAN LANTAI PERTAMA
PEMASANGAN TOILET PERTAMA
SPAGHETI PERTAMA DI PROYEK
Proyek itu benar-benar bayimu
dan sekarang sudah berakhir, dan kau takut untuk melanjutkan.
Aku menuangkan darahku, keringat dan air mata ke dalam gedung itu.
Padahal, untuk menjadi adil banyak yang terjadi
pada hari aku sengaja jatuh dari poros elevator
Mm.
Intinya adalah
benar-benar sulit untuk melepaskannya.
Terutama ketika bangunan ini adalah prestasi terbesarku.
Maksudku
mungkin jika aku ada di mana kalian berada
dengan semua yang kalian miliki yang bisa dibanggakan ...
Kami mengerti, oke?
Kau selalu akan menjadi Paman Ted.
Tapi jika Marvin
tidak bisa menjadi proyekmu berikutnya
kau memerlukan satu punyamu sendiri
dan jadi kami menjadwal ulang kau bertemu dengan headhunter itu.
Dia di sebelah sana.
Yang mana dia?
Terima kasih, kawan kawan.
Marvin dan aku beruntung kalian orang tua kami.
Aw.
Oh, hey, Ted?
Ini semacam pertemuan professional besar
kau mungkin ingin menukar lolipopmu
dengan kemeja. Ya.
Aku akan memberikan kepada salah satu dari anak-anak ini. Oh, sobat.
Apa? Kau setengah telanjang,
kau bukan orang tua dari salah satu anak
Jangan menawarkan permen.
Aku tidak percaya Barney pulang dengan Brandi.
Aku harusnya mengajak padamu untuk melakukan permainan itu denganku.
sudah terlambat sekarang bukan?
Itu dia. Lindaslah aku. Mulai Lindas.
Tidak ada yang kelewatan
Jadi tadi malam
Brandi dan aku ke studio WWN
dan sistem tekanan tinggiku
siap membanting ke dalam hangatnya dia.
Studio terkunci
peta cuaca terserah
siap untuk melakukannya pada 17 negara berbeda sekaligus?
Um, sebenarnya ...
kupikir aku tidak menginginkan itu.
Maafkan aku.
Aku-aku ...
Aku akan pergi.
Tunggu, kau tidak tidur dengannya?
Tidak.
aku menghabiskan malam berpikir tentang
bagaimana segala sesuatu yang telah kulakukan sejak Quinn dan aku putus
menjadi teriakan minta tolong.
Berpakaian seperti ku
bergaul dengan semua pengasuh ...
Brobibs? Tidak, mereka mantab.
Aku masih ingin ikut
Dan aku menyadari bahwa ... aku sedang mencari
mencari apa yang benar-benar kuinginkan dalam hidup
dan kau tahu apa?
aku benar-benar tidak tahu apa itu.
Wow.
Barney ... Tapi ...
Aku akan segera mengetahuinya.
harus.
Selamat malam, kawan kawan.
Tuhan, aku merasa mengerikan.
Barney
akan melalui sesuatu yang besar
dan aku terobsesi dengan satu kecan bodoh terakhir
untuk mengeluarkan dia dari hidupku
Dia membutuhkan ruang ...
dan waktu untuk memikirkan segalanya
Dan aku harus memberikannya.
Robin? Apa yang kau lakukan di sini? Tidak apa-apa
jika kau tidak tahu apa yang kau inginkan dalam hidup ...
... Selama kau tahu apa yang kau inginkan ...
malam ini.
Wow ...
aku tahu apa yang aku inginkan.
Hi, Robin!
Tidak ada yang memintamu kesini, Patrice!
Sebenarnya, aku yang memintanya
Tadi malam.
Biarkan aku pergi melihat apakah studio terbuka.
Baiklah.
Oh, hai, Barney.
aku sedang bekerja lembur.
Apa yang kau lakukan di sini?
aku ...
Aku tidak tahu apa yang Aku lakukan ... di sini.
Barney ... aku tidak tahu apakah kau baik baik, tapi ...
kau baik-baik saja?
Ya. Apa maksudmu?
setiap kali aku melihat seseorang bahagia
aku mendapatkan dorongan untuk memberi mereka kue
dan aku benar-benar ingin memberikan kue sekarang.
kue?
Payah. Tidak, terima kasih.
Kau yakin? Mereka berbentuk hati.
Maaf, beberapa dari mereka rusak.
aku tahu bagaimana perasaan mereka. Aku ingin satu.
Setelah itu Aku meninggalkan Brandi
dan Patrice dan aku berbicara sepanjang malam.
kami...
Sedang kencan sekarang.
Tapi jika kau ingin melempar pakaian
dan bergabung dengan kami untuk crazy eight ...
Aku bisa menanganimu !
tempatku punya anak anjing di atasnya!
Arf-arf!
Um ...
Aku ..
harus pergi.
Dengar, aku masih merasa buruk Aku ikut campur terlalu jauh
dengan semua pengalaman pertama Marvin Terutama Tentang Santa
Maksudku Seharusnya aku sudah tahu.
Apakah kalian yakin kalian memaafkanku?
Tentu saja. Jangan khawatir, tidak ada dendam.
Bagus. Selanjutnya aku yang traktir.
Beberapa Tahun kemudian
Tunggu sebentar, sayang!
Oke, kalian punya nomor HP ku
restoran Pusat Pengendalian Penyakit?
Dia bersama Bibi Lily dan Paman Marshall.
Tidak ada yang akan terjadi.
Kalian benar.
Kalian memang benar.
Oke ...
Bye, sayang.
Ini dia
Mm ...
Keluar dari sini, gila. Apakah kau akan segera keluar.
Siapa siap untuk bertemu Santa?
Translated By : epen & Novi (NopNop idfl.us) ™